登录
[宋] 黄庭坚
大灵寿日月，化石皖公陂。
偶无斧斤寻，不作宰上碑。
倾首若有谓，指泉来自西。
泉甘崖木老，坐啸欲忘归。
风流裴通直，商略从我嬉。
莳梅盈百科，洗石出岖奇。
更约聘石工，鑱我灵龟诗。
舅弟妙学古，亦复古须眉。
卿家北海公，笔法可等夷。
为我书斯文，要与斗牛垂。
《灵龟泉上》现代文译文：
这灵龟已与日月同寿，化作皖公陂畔的奇石。 幸而未被樵夫发现，免于成为碑材的命运。 它低头似有所诉说，指引着西来的清泉。 泉水甘冽，崖上古木苍劲，长啸此间竟忘了归期。 风流倜傥的裴通直，与我商讨着嬉游雅事。 栽种梅树遍布山坡，洗刷山石显露嶙峋姿态。 更约定聘请石匠，将这首灵龟诗刻于岩壁。 舅家表弟深谙古法，连须眉都带着古意。 您家北海公的书法，足可与名家比肩。 请为我书写此文，让它与星斗永垂不朽。
赏析：
这首山水诗展现了诗人晚年放达超逸的创作风格。诗人以灵龟化石起兴，通过"寿日月""化石"的意象，构建出时空交错的意境。全诗可分为三个层次：前八句写景，描绘灵龟泉的自然风貌；中间六句记事，记录与友人裴氏的雅集；末六句抒情，表达留文传世的心愿。
艺术手法上，诗人善用拟人（"倾首若有谓"）、夸张（"要与斗牛垂"）等修辞，将自然景物人格化。在"泉甘崖木老"等句中，可见其"点铁成金"的语言功力，寻常景物经其点染便显奇绝。全诗节奏疏朗有致，由景入情，最后升华至艺术永恒的主题，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
诗中"坐啸欲忘归"的逍遥，"莳梅洗石"的雅趣，都是诗人历经贬谪后精神超脱的写照。末尾对书法艺术的推崇，更彰显了宋代士大夫将自然、艺术与生命融为一体的精神境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐