登录
[宋] 黄庭坚
晴波鸂鶒漾潭隈，能使游人判不回。
风入园林寒漠漠，日移宫殿影枚枚。
未尝绿蚁何妨拨，宿戒红妆莫待催。
缺月西南光景少，仍须挽取烛笼来。
《赵令答诗约携山妓见访》赏析
这首七律展现了诗人邀约友人携妓同游的雅致情怀。诗歌以"晴波鸂鶒"起兴，描绘出一幅水鸟嬉戏的春日潭景，暗示着欢愉时光的召唤。"判不回"三字精妙，既写景致之美令人流连，又暗含对友人的殷切期待。
颔联笔锋一转，以"寒漠漠"的园林风与"影枚枚"的宫殿日，营造出时光流逝的静谧氛围。这种由动转静的笔法，为后文邀约埋下伏笔。颈联"绿蚁""红妆"相对，新酿待品，佳人候召，将文人雅士的生活情趣展现得淋漓尽致。尾联"缺月西南"的意象，既点明时辰已晚，又以"挽烛"之举，将期待延续至夜晚，余韵悠长。
全诗在景物描写中暗藏邀约之意，在时光流逝间寄托相聚之盼，体现了宋代文人特有的生活美学与交往方式。
现代文译文： 阳光下的水波荡漾，鸂鶒鸟在潭边嬉戏， 这般景致定能让游玩的人流连忘返。 清风吹入园林带来丝丝寒意， 日影在宫殿间缓缓移动，留下斑驳痕迹。 尚未品尝新酿的绿蚁酒又何妨启封， 早已嘱咐盛装的美人不必等待催促。 西南方的缺月光辉微弱， 还是要提着灯笼前来相会。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐