登录
[宋] 黄庭坚
诗来清吹拂衣巾，句法词锋觉有神。
今日相看青眼旧，他年肯作白头新。
文如雾豹容窥管，气似灵犀可辟尘。
慙愧相期在台省，无心枯木岂能春。
《次韵奉答文少激推官纪赠二首其一》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人诗才的激赏与对仕途的复杂心绪。诗人以"清吹拂衣巾"起笔，将对方诗作比作清风，既显诗风清雅，又暗含精神洗礼之意。颔联"青眼旧"与"白头新"的时空对仗，既表达情谊历久弥新，又暗含宦海沉浮的隐忧。颈联以"雾豹""灵犀"为喻，既赞友人文章若隐若现的深意，又叹其气质如通灵犀角般超凡脱俗。尾联"枯木岂能春"的自喻，将诗人淡泊自守却难获重用的矛盾心境，通过草木意象婉转道出，在谦辞中暗含无奈。
现代文译文： 君诗如清风拂动我的衣襟， 字句锋芒间透着非凡神韵。 今日重逢你仍以青眼相待， 愿他年白发时情谊更新。 文章似雾中豹影时隐时现， 气质如通灵犀角涤荡凡尘。 惭愧你期许我位列台阁， 无心枯木怎能再逢新春？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐