登录
[宋] 黄庭坚
暑轩无物洗烦蒸，百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉，金盘碧箸荐寒冰。
田中谁问不纳履，坐上适来何处蝇。
此理一杯分付与，我思明哲在东陵。
《食瓜有感》赏析
这首七律展现了诗人在酷暑中品瓜的独特体验，通过食瓜这一日常小事，引发对人生哲理的思考。诗歌以"烦蒸"开篇，营造盛夏闷热难耐的氛围，继而以"百果凡材"的厌恶反衬出冰镇瓜果的珍贵。
颔联"藓井筠笼浸苍玉，金盘碧箸荐寒冰"堪称神来之笔，用"苍玉"喻瓜瓤，"寒冰"状瓜之清凉，青翠的竹笼与金盘碧箸相映成趣，将消暑的惬意表现得淋漓尽致。颈联笔锋一转，由食瓜联想到田间劳作的农夫和扰人的蝇虫，暗含对世态炎凉的讽喻。
尾联"此理一杯分付与，我思明哲在东陵"化用召平种瓜的典故，寄托了诗人超然物外、明哲保身的人生态度。全诗由实入虚，从具体物象升华为哲理思考，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
现代文译文： 暑热的小轩里没有东西能驱散烦闷的蒸腾， 各种平凡的瓜果都让我心生厌恶。 唯有苔痕斑驳的井中竹篮浸着的碧玉般瓜果， 配上金盘翠筷，献上寒冰般的清凉。 田里劳作的农人谁会问起不穿鞋的艰辛， 席间偏偏飞来不知何处的小蝇。 这其中的道理且用一杯瓜汁来诉说， 我想起东陵那位明哲保身的召平先生。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐