登录
[宋] 黄庭坚
尝闻马南郡，少有拔俗韵。
寒灰几见溺，铩翮常思奋。
桐薪鸣灶间，剑气吐吴分。
多言世益嗤，当律心自隐。
家虽四立壁，仕要三无愠。
会将渔父意，往就庄生问。
《寒灰剑气里的仕隐交响》
赏析： 此诗以"寒灰剑气"为核心意象，构筑出宋代士大夫典型的精神困境。诗人通过八句四十字的精炼表达，完成了对友人马著作人格特质的立体勾勒。"拔俗韵"与"铩翮奋"的并置，暗示着理想主义者在现实中的挣扎轨迹。诗中"桐薪鸣灶"的日常意象与"剑气吴分"的壮怀激烈形成张力结构，恰如其分地表现了宋代文人既困守书斋又心系天下的矛盾心态。尾联的渔父庄生意象，将这种矛盾最终导向道家哲学的超越性解答，体现了诗人"以理节情"的典型诗学特征。
现代文译文： 早就听闻马南郡， 少年时已显超群风骨。 如将熄的寒灰几度濒临湮灭， 折翼的雄鹰始终渴望振翅高飞。 灶间燃烧的桐木噼啪作响， 剑气却直冲吴越云霄。 多言多语反招世人讥笑， 恪守律法方得内心安宁。 家中徒有四壁立， 仕途但求"三无"不怨尤。 终将揣着渔父的旷达心境， 去向庄子请教人生真谛。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐