登录
[宋] 黄庭坚
诗入鸡林市，书邀道士鹅。
云间晏公子，风月兴如何。
《云间寄怀：诗人诗简中的文人雅趣》
赏析： 这首四言小诗以简练笔墨勾勒出宋代文人的精神交往图景。首句"诗入鸡林市"用典鸡林国高价购诗故事，暗喻诗作价值连城；"书邀道士鹅"化用王羲之写经换鹅典故，展现文人雅趣。后两句直抒胸臆，"云间"既写实景又喻高洁，末句"风月兴如何"以问作结，将文人间的精神默契与山水之乐融为一体。全诗二十字中，典故与实景交织，展现出宋代文人特有的精神交往方式。
现代文译文： 我的诗篇已传入珍重文章的鸡林市集 手书墨迹可换得道士珍养的白鹅 高居云端的晏公子啊 近日可还有赏玩清风明月的雅兴？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐