登录
[宋] 黄庭坚
仪鸾供帐饕虱行，翰林湿薪爆竹声，风帘官烛泪纵横。
木穿石盘未渠透，坐窗不遨令人瘦，贫马百藖逢一豆。
眼明见此玉花骢，径思著鞭随诗翁，城西野桃寻小红。
《观伯时画马》赏析
这首题画诗通过对比手法，展现了诗人由困顿现实到精神超脱的转变过程。前六句以三个意象群描绘了诗人困顿的官场生活："仪鸾供帐"与"饕虱行"形成富贵与卑琐的对比；"翰林湿薪"与"爆竹声"暗喻才不得用的苦闷；"风帘官烛泪纵横"则直抒胸臆。后三句笔锋突转，画中骏马"玉花骢"的出现，使诗人精神为之一振，产生了追随画中诗翁、寻访春光的强烈愿望。
全诗运用了"木穿石盘"的典故（出自《晋书·艺术传》），比喻自己虽处困境却坚韧不拔；"贫马百藖逢一豆"的比喻，生动表现了困顿中偶遇精神寄托的欣喜。结尾"城西野桃寻小红"的想象，以明快的色调与前文的阴郁形成强烈反差，展现了艺术带给人的精神超越。
现代文译文： 华贵的仪仗帐幕里虱子横行， 翰林院的湿柴燃烧如爆竹声声， 官署的烛火在风中泪痕纵横。 像木头磨损石盘尚未穿透， 久坐窗前不得远游使人消瘦， 如饥饿的马儿百次刨食才得一颗豆。 忽见这匹神采奕奕的玉花骢， 顿时想执鞭追随画中的诗翁， 去城西野桃林寻找那点点的春红。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐