登录
[宋] 黄庭坚
胸蟠万卷夜光寒，笔倒三江砚滴乾。
大似不蒙稽古力，只今犹著侍臣冠。
《侍臣冠下的万卷寒光》
赏析： 这首七绝以"胸蟠万卷"起笔，勾勒出学者寒夜苦读的孤寂身影。"夜光寒"三字既写烛火清冷，更暗喻学问之道的清苦。次句"笔倒三江"以夸张手法展现文思汹涌，而"砚滴乾"则暗示创作之艰辛。后两句转入自嘲，表面说未得古人真传，实则暗含对侍臣身份的复杂心绪。"犹著"二字尤见功力，既有坚守之意，又隐含无奈。全诗在豪放与自省间取得微妙平衡，展现了宋代士大夫的精神困境。
现代文译文： 胸中盘绕着万卷诗书 夜读的烛光透着寒意 挥笔如倾倒三江之水 直到砚台墨汁枯干 看似未曾获得古人真传 至今仍戴着侍臣的冠冕
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐