登录
[宋] 黄庭坚
落帽晚风回，又报黄花一番开。扶杖老人心未老，堪吹谩有才情付与谁。
芳意正徘徊，传与西风且慢吹。明日余尊还共倒。重来未必秋香一夜衰。
【原创赏析】
这首《南乡子》是诗人晚年作品中的隽永之作。上阕"落帽晚风回"起笔即见风骨，用孟嘉落帽典故暗喻自己虽老犹狂的性情。"扶杖老人心未老"七字，道尽诗人暮年不坠的才情与不甘沉寂的倔强。下阕"芳意正徘徊"转入细腻抒情，诗人与西风对话的拟人笔法，将惜花之情写得灵动非常。结句"重来未必秋香一夜衰"以否定句式作结，既是对重阳菊花的深情挽留，更是对生命活力的执着信念。全词在萧瑟秋意中透出温热，在垂暮之年绽放青春，展现了山谷道人"老树著花"般的艺术魅力。
【现代文译文】
晚风卷走了我的帽子， 又送来菊花绽放的消息。 拄着拐杖的老人心还未老， 可这满腹才情又能托付给谁？
花香正在风中流连， 告诉西风且慢些吹。 明天我们还要共饮残酒， 再来时秋菊未必一夜凋萎。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐