登录
[宋] 黄庭坚
好赋梁王在日边，重帘复幕锁神仙。
莫因酒病疏桃李，且把春愁付管弦。
愚智相悬三十里，荣枯同有百余年。
及身强健且行乐，一笑端须直万钱。
《寄怀公寿》赏析
此诗为诗人寄赠友人之作，展现了诗人豁达超脱的人生态度。全诗以"梁王"典故开篇，暗喻友人如梁孝王般才华横溢。"重帘复幕"的意象既写实景，又暗喻世俗羁绊。颔联劝诫友人勿因沉醉酒病而辜负春光，当以音乐排遣愁绪，体现文人雅趣。颈联以"三十里"喻智愚差距，以"百余年"言荣枯同归，彰显诗人对人生本质的透彻认知。尾联直抒胸臆，强调及时行乐的人生智慧，"一笑万钱"之语更是将豁达推向极致。全诗用典自然，对仗工整，在劝慰友人中寄寓深刻的人生哲理。
现代文译文： 你像梁孝王般才华横溢近在帝侧， 重重帘幕却将神仙般的人物幽闭。 莫要因沉醉酒病而疏远了桃李芳菲， 且将春日愁绪托付给管弦声韵。 愚笨与智慧相距不过三十里路， 荣华与枯槁同样只有百年光景。 趁着身体强健时应当及时行乐， 纵情一笑本就值得花费万金。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐