登录

《为慧林冲禅师烧香颂三首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《为慧林冲禅师烧香颂三首其一》原文

昨夜三更狗吠雪,东家闭门推出月。

是渠觉海性澄圆,衲子杀人须见血。

现代文赏析、翻译

《禅机如刃》

赏析:此诗以夜雪犬吠起兴,闭门推出明月之句,暗喻禅者斩断尘缘的决绝。"觉海性澄圆"道出佛性本自圆满,末句"衲子杀人须见血"则以骇俗之语点破禅门棒喝真谛——直指人心,不容含糊。诗人以日常景象入诗,却在转瞬间将读者带入禅宗机锋的凛冽境界。

现代文译文: 深更雪夜犬声急, 邻家闭户月被拒。 原是他悟得性海澄明如镜, 衲僧度人须要刀刀见红。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号