登录
[宋] 黄庭坚
众生堕八难，身心俱丧失。惟有一念在，能呼观世音。火坑与刀山，猛兽诸毒药。众苦萃一身，呼者常不痛。何用呼菩萨，当自救痛者，不烦观音力。众生以二故，一身受众苦。若能真不二，则是观世音。八万四千人，同时俱起救。
《观音赞》现代文译文： 众生陷落八种劫难中，身心都已支离破碎。只剩下一念尚存，就能呼唤观世音。火坑与刀山，猛兽与毒药，万千苦难集于一身，只要呼唤就不觉疼痛。何必还要呼唤菩萨？应当自救痛苦之人，不必烦劳观音神力。众生因分别心，一身承受诸多苦难。若能真正不二，自己就是观世音。八万四千修行人，同时都能起身相救。
赏析：
这首《观音赞》展现了诗人独特的禅学思想，将佛教救度观念与自性觉悟完美融合。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐