登录
[宋] 黄庭坚
金华牧羊儿，一粒粟中藏世界。使君从南来，清风明月不用一钱买。鸬鹚杯，一杯一杯复一杯，玉山自倒非人推。庐山秀出南斗傍，登高送远形神开。银河倒挂三石梁，砅崖转石万壑雷。吟诗作赋北窗里，安得青天化作一张纸。有长鲸白齿若雪山，我愿因之寄千里。
《醉墨淋漓间的宇宙微尘》
赏析： 诗人此诗以道家"一粒粟中藏世界"的微观宇宙观开篇，将金华牧羊童的质朴形象升华为哲学意象。诗中"清风明月不用一钱买"化用李白典故，却赋予新意，暗含对徐太守清廉品格的赞誉。酒兴与诗情交织，"玉山自倒"的醉态与"银河倒挂"的壮景形成奇妙呼应，展现诗人放达不羁的精神世界。末句"长鲸白齿"的奇崛想象，将诗意推向千里之外的浩渺之境，完成从微观到宏观的哲学跨越。
现代文译文： 金华山中牧羊的童子， 一粒谷壳里藏着大千世界。 太守您从南方而来， 清风明月都是无需银钱的馈赠。 举起鸬鹚形的酒杯， 一杯接一杯痛饮不休， 像玉山般自己倾倒并非他人推搡。 庐山秀峰直指南斗星辰， 登高望远时形骸与神魂同时舒展。 银河飞瀑悬挂在三叠石梁， 激流冲转崖石发出万壑雷鸣。 我在北窗下吟诗作赋， 多么希望蔚蓝天空能化作一张素笺。 看见长鲸雪白的牙齿如巍峨雪山， 我愿借它寄送诗篇到千里之外。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐