登录
[宋] 黄庭坚
夜来北风元自小，何事吹折青琅玕。数枝洒落高堂上，败叶萧萧烟景寒。乃是神工妙手欲自试，袭取天巧不作难。行看叹息手摩拂，落势夭矫墨未乾。往往尘晦碧纱笼，伊人或用姓名通，未必全收俊伟功。有能蓺事便白首，不免身为老画工。岂如崇德君，学有古人风。挥毫李卫言神笔，弹琴蔡琰方入室。道韫九岁能论诗，龙女早年先悟佛。弈棋樵客腐柯还，吹笙仙子下缑山。更能遇物写形似，落笔不待施青丹。尤知赏异老苍节，独与长松凌岁寒。世俗甯知真与伪，挥霍纷纭鬼神事。黄尘污眼轻白日，卷轴无人得觇视。见我好吟爱画胜他人，直谓子美当前身。赠图索歌追故事，才薄岂易终斯文。所爱子猷发嘉兴，不可一日无此君。吾家书斋符青壁，手种苍琅十数百。一官偶仕叶公城，道远莫致心惨戚。我方得此兴不孤，造次卷置随琴书。思归才有故园梦，便可呼儿开此图。
《观崇德墨竹歌》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以墨竹为媒介，展现了宋代文人"书画同源"的审美追求。开篇以"北风折竹"的意象起兴，实则暗喻艺术创作的突发灵感。诗中"神工妙手欲自试"到"落势夭矫墨未乾"的描写，生动再现了创作过程的即兴与酣畅。诗人通过对比世俗画工与崇德君的艺术境界，凸显了"不求形似求生韵"的文人画理念。结尾处"思归故园"的感怀，将艺术鉴赏与人生况味融为一体，体现了诗人"以艺载道"的诗歌特色。
现代文译文： 昨夜北风本不大，为何吹折翠竹竿？ 数枝横斜落厅堂，枯叶萧瑟寒烟漫。 原是画师试妙手，巧夺天工非等闲。 驻足轻抚连声叹，墨迹淋漓势犹酣。
多少佳作蒙尘久，留名未必见真章。 耗尽白头精画艺，终老不过一匠郎。 哪及崇德君子风，古意盎然自芬芳。 运笔可比李卫书，抚琴不输蔡文姬。
谢女九岁通诗理，龙女童稚悟禅机。 樵客观棋忘岁月，仙子吹笙降缑山。 更擅写生传真态，不假丹青自天成。 独爱老竹苍劲节，与松共傲雪霜寒。
世人怎辨真与幻，鬼斧神工乱眼看。 黄沙迷目蔽晴日，珍卷无人得细观。 知我痴诗又爱画，笑称子美再世间。 赠画索诗循旧例，才浅难赋此奇篇。
最慕子猷竹下趣，不可一日无此君。 我家书斋映青壁，手植修竹已成林。 羁旅叶城为小吏，路遥难见心郁沉。 幸得此画慰寂寥，急展相伴琴书旁。 思乡方作故园梦，便可唤儿开画卷。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐