登录
[宋] 黄庭坚
织蒲投我最宜寒，正欲阴风雪作团。
方竹火炉趺坐稳，何如矍铄跨征鞍。
《蒲团之思：诗人的冬日禅意》
赏析： 此诗展现了诗人晚年追求闲适生活的志趣。前两句以"织蒲"起兴，道出蒲团最宜御寒的实用价值，而"风雪作团"的意象既写实景又暗喻修行者凝心聚气的精神境界。后两句通过"方竹火炉"的静坐与"跨征鞍"的奔劳对比，凸显诗人超然物外、向往禅静的心境。全诗语言简练，意境清远，在寻常物事中寄托深远的人生感悟。
现代文译文： 这编织的蒲团赠予我 最适宜抵御冬日严寒 正当阴风裹雪之时 恰可团坐其中取暖 在方竹火炉旁盘腿安坐 何等安稳自在 比起那精神矍铄地 跨马征战又当如何
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐