登录
[宋] 黄庭坚
茗椀梦中觉，荷花镜里香。
凉生只当处，暑退亦无方。
《和凉轩二首其一》现代文译文与赏析
【现代文译文】 茶盏在梦中苏醒， 荷香在镜中荡漾。 凉意只在当下生发， 暑热退去本无定方。
【诗歌赏析】 这首五言绝句展现了诗人独特的禅意思维与生活美学。诗人以"茗椀"开篇，将饮茶这一日常行为提升至超验境界，"梦中觉"三字既写实又写意，暗示品茶带来的精神觉醒。次句"荷花镜里香"运用通感手法，将视觉的"镜"与嗅觉的"香"交融，创造出虚实相生的意境。
后两句转入哲理思考，"凉生只当处"强调当下的体悟，与禅宗"即心即佛"的思想相通；"暑退亦无方"则道出自然规律的超然性，暗含道家"无为"的智慧。全诗仅二十字，却构建出由物象到心象、由实境到禅境的审美升华，体现了宋代文人"以俗为雅"的艺术追求。
诗人在此诗中展现出对日常生活的诗意观照，将品茶、赏荷等闲适情趣与深邃的哲学思考完美融合，形成其特有的"平淡而山高水深"的艺术风格。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐