登录

《题马当山鱼望亭四首右颜鲁公》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题马当山鱼望亭四首右颜鲁公》原文

不见鲁公断石,谁家为础为杠。

笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 何处寻得颜鲁公断碑残石, 不知被谁家当作柱础门杠。 那笔力如锥画沙屋漏痕般遒劲, 心中期许似破晓朝阳与秋日寒霜。

【诗歌赏析】 这首题咏诗以"不见"起笔,道出对颜真卿书法遗迹的追怀。诗人运用双重意象: 1. "断石"与"础杠"形成今昔对比,暗讽世人不知珍重艺术瑰宝 2. "锥沙屋漏"化用书法术语,以动态笔触再现颜体筋骨 3. "晓日秋霜"的意象组合,既喻书法神采,又寄寓人格追求

末句尤为精妙,将书法艺术的刚劲(晓日)与清峻(秋霜)熔铸为精神境界,展现诗人"字中有笔如禅家句中有眼"的艺术主张。全诗在怀古中见风骨,在议论中显襟怀,堪称题咏类七绝的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号