登录
[宋] 黄庭坚
秋叶雨堕来，冥鸿天资高。
车马气成雾，九衢行滔滔。
中有寂寞人，灵府扃锁牢。
西风持汉节，骑从严弓刀。
惟闽七聚落，惸独困吏饕。
土弊禾黍恶，水烦鳞介劳。
南驱将仁气，百城共一陶。
察人极泾渭，问俗及豚羔。
官闲得胜日，杖屦之林臯。
人间阅忠厚，物外访英豪。
《秋鸿志远图》
赏析：此诗以秋景开篇，以"冥鸿"喻友人高洁志向。中段描绘赴任途中的壮阔气象，又以"寂寞人"点出清廉自守的品格。后段写福建民生疾苦，寄托仁政理想。末段展现文人雅趣，表达对德才兼备之士的向往。全诗以"秋叶"起，"英豪"结，形成由物及人的完整意境。
现代文译文： 秋雨中黄叶飘坠， 孤鸿展翅向云霄。 车马扬尘如雾绕， 京城大道涌人潮。 有位清寂的君子， 心门紧闭守孤高。 西风持节向南去， 弓刀护卫显威豪。
闽地七州多困苦， 贪官肆虐民哀号。 贫瘠土地禾苗萎， 湍急江河鱼鳖劳。 君携仁风南下时， 百城同沐德泽陶。 明察秋毫辨忠奸， 体察民情问豚羔。
公务之余寻幽趣， 竹杖芒鞋访林皋。 人间但求真君子， 世外更觅英杰豪。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐