登录
[宋] 黄庭坚
生涯一九节筇，老境五十六翁。
不堪上补黼黻，但可归教儿童。
《杖藜归教：诗人晚年心境的诗意呈现》
赏析： 这首六言诗以简练笔触勾勒出诗人晚年的精神肖像。"一九节筇"与"五十六翁"的数字对仗，既写实又暗含玄机。九节竹杖象征文人风骨，五十六岁在宋代已属高龄，数字的精确运用强化了时空的真实感。"不堪"与"但可"的转折，将诗人退出庙堂、转向乡野的抉择表现得含蓄而坚定。黼黻（古代礼服花纹）意象暗喻朝堂纷争，与"归教儿童"的田园画面形成强烈反差，展现出诗人历经宦海沉浮后的精神皈依。全诗在平仄交替中形成独特的韵律美，二十四个字却容纳了丰富的人生况味。
现代文译文： 此生相伴九节竹杖 老来已是五十六岁老翁 无力再为朝堂补绣华服 不如归去教导乡间孩童
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐