登录

《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》原文

固蔕深根且一邱,少时尝恐斧斤求。

何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲。

终以不才名四海,果然无祸阅千秋。

空山万籁月明底,安得闲眼石枕头。

现代文赏析、翻译

《灵椿台下的智者独白》

赏析: 诗人此诗以灵椿为喻,展现了一位智者的生命哲学。"固蔕深根"四字开篇即见定力,道出坚守本真的生存智慧。诗中"斧斤求"与"明堂柱"的对比,暗含对功名诱惑的警惕。"不才名四海"的自嘲里,藏着大智若愚的处世之道。尾联"空山万籁"的意境,将全诗升华至物我两忘的禅境,石枕意象更是点化出超然物外的精神境界。

现代文译文: 深扎根基固守这方山丘, 年少时总怕遭斧斤相求。 谁人把我比作庙堂梁柱, 几时想过经营江汉沙洲。 终究以不才之身名扬四海, 果然无灾无祸看尽千秋。 空山寂静万籁在月下沉寂, 何处寻得闲适以石为枕悠游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号