登录
[宋] 黄庭坚
襄王梦里，草绿烟深何处是？ 宋玉台头，暮雨朝云几许愁？ 飞花漫漫，不管羁人肠欲断。
春水茫茫，欲度南陵更断肠。
《减字木兰花·襄王梦里》赏析
这首词以迷离的意境展现羁旅愁思。上阕"襄王梦里"与"宋玉台头"对举，借用楚襄王梦遇神女和宋玉《高唐赋》的典故，营造出虚幻缥缈的氛围。"草绿烟深"、"暮雨朝云"的意象叠加，使愁绪如烟雨般弥漫开来。
下阕转入现实场景，"飞花漫漫"与"春水茫茫"形成空间上的延展，暗示着漂泊无依的处境。"不管羁人肠欲断"一句，将无情自然与有情人生相对照，突显了游子内心的孤寂。末句"欲度南陵更断肠"，通过地理空间的转换，将愁绪推向更深远的境地。
全词虚实相生，典故与现实交织，以迷蒙的春景写羁旅之愁，体现了诗人词作中含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 楚襄王的梦境中， 芳草萋萋雾霭沉沉，仙境究竟在何方？ 宋玉笔下的高台上， 朝云暮雨变幻，蕴含着多少哀愁？
落花纷飞无止无休， 全然不顾浪子肝肠寸断的苦楚。 春水浩渺无边无际， 想要渡过南陵，却更叫人痛断肝肠。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐