登录
[宋] 黄庭坚
虚心观万物，险易极变态。
皮毛剥落尽，惟有真实在。
侍中乃珥貂，御史则冠豸。
照影或可羞，短蓑钓寒濑。
《次韵杨明叔见饯十首其一》现代文赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年超脱物外的人生境界。首联"虚心观万物，险易极变态"以哲人视角观照世间万象，道出事物表相下永恒的本质。颔联"皮毛剥落尽，惟有真实在"运用剥茧意象，揭示繁华褪去后本真显现的禅理。
颈联"侍中乃珥貂，御史则冠豸"突然转入官场服饰的描写，貂珥豸冠的华贵与尾联"短蓑钓寒濑"的渔父形象形成强烈反差。诗人通过"照影或可羞"的镜像隐喻，表达对功名利禄的疏离，最终在"寒濑垂钓"的意象中完成精神归宿的呈现。全诗以道家"见素抱朴"为内核，以官场浮华为反衬，构建出澄明通透的生命意境。
现代文译文： 以澄明的心境观照大千万物 艰险平易都展现极致的变化形态 当所有浮华表象层层剥落 唯剩本真的内核永恒存在 侍中耳垂悬挂貂尾彰显尊贵 御史头戴獬豸冠冕昭示威严 但若临水照见这般身影 或许反要觉得羞愧难堪 不如披着粗短蓑衣 独坐寒溪畔悠然垂竿
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐