登录

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首其一》原文

天子文明浚哲,今年不次用人。

九原埋此佳士,百草无情自春。

现代文赏析、翻译

《哀荣之间:诗人笔下的生命悖论》

赏析: 这首六言绝句以简练笔触勾勒出宋代知识分子的集体困境。首句"天子文明浚哲"以反讽笔法开篇,表面颂扬实则暗含批判—明君与贤士的相遇本应是理想图景。次句"今年不次用人"突然转折,揭示出人才选拔制度中的荒诞性。后两句形成强烈反差,"九原埋此佳士"的悲怆与"百草无情自春"的自然轮回构成生命价值的终极叩问。诗人在此完成了从具体哀悼到永恒沉思的升华,将个人命运纳入天地运行的大循环中审视。

现代文译文: 圣明天子智慧深广 今年破格举用贤良 黄土却埋没这般才俊 野草漠然兀自生长

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号