登录
[宋] 黄庭坚
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。
九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。
蚤为学问文章误，晚作东西南北人。
安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。
【现代文译文】 南渡的皮囊里藏着诗句， 将相思描摹得如此真切。 重阳节举杯对菊祝寿， 多少次望穿归途风尘。 年轻时被学问文章耽误， 到老来成了漂泊之人。 何时能有田园供温饱， 永弃官帽裹上布头巾。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人晚年的精神世界。首联以"革囊南渡"起笔，暗示诗人贬谪生涯，却仍以诗传情。颔联"九日黄花"与"青眼望归"形成时空对照，既有节令之思，又有归乡之盼。颈联转折深沉，"蚤为"与"晚作"的对比道尽文人命运的无奈。尾联直抒胸臆，"簪绂"与"头巾"的意象反差，凸显诗人对官场的疏离和对田园的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，在重阳思亲的表象下，蕴含着对人生价值的深刻思考。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐