登录
[宋] 黄庭坚
陈甥归约柳青初，麦陇纤纤忽可鉏。
望子从来非一日，因人略不寄双鱼。
园中鸟语劝沽酒，窗下日长宜读书。
策马得行休更秣，已令僮稚割生刍。
《迎醇甫夫妇》赏析
这首七律展现了诗人迎接亲友时的欣喜与闲适。诗中交织着田园生活的恬淡与文人雅致，通过细腻的景物描写和日常生活细节，传达出诗人对亲友到来的殷切期盼和欢欣之情。
首联"陈甥归约柳青初，麦陇纤纤忽可鉏"以春日景象开篇，柳色初青、麦苗纤细可锄，既点明时节，又暗含农事将兴的生机。诗人巧妙地将自然时序与人事活动相呼应，为全诗奠定清新明快的基调。
颔联"望子从来非一日，因人略不寄双鱼"直抒胸臆，表达长久以来的思念。"双鱼"典出古诗，暗指书信往来，此处反用其意，更显期盼之切。诗人不直接言说思念，而是通过"不寄双鱼"的细节，含蓄地表达情感。
颈联"园中鸟语劝沽酒，窗下日长宜读书"转入闲适生活的描写。鸟语劝酒、日长宜读，将自然景物拟人化，赋予生活以诗意。这一联对仗工整，意境优美，展现了文人雅士的生活情趣。
尾联"策马得行休更秣，已令僮稚割生刍"以具体行动作结，写诗人早已备好马匹草料，准备迎接客人。这一细节描写既表现了诗人的周到准备，又暗含急切相见之情，使全诗在行动中收束，余韵悠长。
全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，通过时序景物与生活细节的巧妙组合，展现了宋代文人特有的生活美学和情感表达方式。诗人以其独特的艺术视角，将平凡的迎客之事写得诗意盎然，体现了"以俗为雅"的艺术追求。
现代文译文： 外甥陈醇甫夫妇归来的约定 正值柳树初吐新绿时节 麦田里纤细的麦苗 忽然已到了可以锄草的时分
期盼你们归来 从来不是一天两天的事 因为有人指信 就略去了寄送书信的环节
园中鸟儿啼叫 仿佛在劝我备酒相迎 窗下白日渐长 正是适合读书的光景
马匹已备好随时启程 不必再添加草料 我已让童仆割来 新鲜的草料备用
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐