登录
[宋] 黄庭坚
不见片时霎，魂梦镇相随著。因甚近新无据，误窃香深约。
思量模样忔憎儿，恶又怎生恶。终待共伊相见，与佯佯奚落。
《好事近·不见片时霎》赏析
这首小令以精炼的笔触勾勒出相思成疾的痴情状态。上阕"不见片时霎"起笔突兀，将分离的煎熬具象化为时间的碎片化感知。"魂梦镇相随著"的"镇"字尤为传神，写尽魂牵梦萦的无休无止。下阕"思量模样忔憎儿"用俚俗口语入词，将爱恨交织的矛盾心理刻画得入木三分。结句"与佯佯奚落"以虚写实，在故作冷淡的表象下，藏着灼热的思念，这种反讽笔法正是山谷词"以故为新"的典型体现。
现代文译文： 片刻不见你身影 魂魄便日夜相随 为何近来音信全无 莫非忘了幽会的密约
想起你那可恨的模样 说厌恶又怎能真厌恶 终要等到与你重逢时 假装冷淡将你嘲弄
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐