登录

《次韵高子勉十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵高子勉十首其一》原文

雪尽虚檐滴,春从细草回。

德人泉下梦,俗物眼中埃。

久立我有待,长吟君不来。

重玄锁关龠,要待玉匙开。

现代文赏析、翻译

《雪檐春草间的哲思守望》

赏析: 诗人此诗以"雪尽春回"起兴,通过檐溜滴落、细草萌发的自然意象,暗喻生命轮回与精神觉醒。"德人泉下梦"与"俗物眼中埃"形成鲜明对比,展现诗人超脱尘俗的精神追求。后四句转入对知音难觅的怅惘,"重玄锁关龠"的隐喻,既表达思想境界的深邃难解,又暗含期待真知灼见者开启心门的深意。全诗在简淡中见深致,将季节变换与精神守望完美融合。

现代文译文: 屋檐积雪消融成水滴落 嫩绿草芽悄悄带回春色 贤者长眠地下犹存清梦 庸常事物不过眼中尘埃 我久久伫立有所期待 吟咏多时却不见君来 玄妙之门紧锁着重锁 静待那玉匙前来开启

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号