登录
[宋] 黄庭坚
四十垂垂老，文章岂更新。
鼻端如可斲，犹拟为挥斤。
《四十自嘲》赏析
这首五言绝句以自嘲口吻道出中年文人的创作困境。"四十垂垂老"开篇即显迟暮之感，诗人将四十岁视为衰老起点，暗含对时光飞逝的惊心。"文章岂更新"的反问，既是才思枯竭的焦虑，更是对文学创新的深刻反思。
后两句用《庄子》"运斤成风"典故翻出新意：鼻端若可斲（削），仍愿有人挥斧修正。这个奇特意象既表现诗人对艺术完美的追求，又暗喻渴望知音指点的谦逊。在鞍马劳顿的间隙写成，使这份文学自省更显珍贵。
现代文译文： 年届四十渐觉衰老， 文章怎能再有新意？ 若有人能斧正我的瑕疵， 我仍期待那精准的批评。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐