登录

《次韵赏梅》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵赏梅》原文

安知宋玉在邻墙,笑立春晴照粉光。

淡薄似能知我意,幽闲元不为人芳。

微风拂掠生春思,小雨廉纤洗暗妆。

只恐浓葩委泥土,谁令解合返魂香。

现代文赏析、翻译

《次韵赏梅》现代文译文: 怎知宋玉就在邻家墙边, 含笑伫立春阳映照粉妆。 清雅淡泊似懂我心事, 幽静娴雅本不为取悦他人芬芳。 微风轻拂撩动春日情思, 细雨柔柔洗净朦胧妆容。 只恐艳丽花朵终落泥土, 谁能令其重聚那醉人幽香?

赏析: 这首咏梅诗展现了诗人独特的审美视角与深沉的生命感悟。诗人以"宋玉"喻梅,赋予梅花以高士品格,开篇即营造出意外邂逅的惊喜。中间两联通过"淡薄知意"与"幽闲不芳"的拟人化描写,既写出梅花的清雅脱俗,又暗含诗人孤高傲世的情怀。"微风""小雨"的意象组合,将自然景物与内心情感完美交融,形成细腻动人的意境。尾联"浓葩委土"的忧虑与"返魂香"的追问,既表达了对美好事物易逝的感伤,又寄托了对永恒之美的追寻。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋诗"以理入诗"的特点,在咏物中寄寓了深刻的人生哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号