登录
[宋] 黄庭坚
松枯竹瘦，是其岁寒也。山高水深，不可犯干也。取多国士，庄严此土，如陶家手也。拂除方丈，置榻而坐，一不受也。首出万物，渊默雷吼，寂寥者之参也。若夫以法界印，印毛印海，则惊僧繇而走巫咸也。
《长芦夫和尚真赞》现代文赏析：
这首赞诗以松竹喻气节，以山水比德行，勾勒出一位超然物外的高僧形象。"松枯竹瘦"四字开篇即见风骨，既是自然景象的写实，更是对长芦夫和尚历经岁月而不改其志的隐喻。中段"取多国士"至"一不受也"形成强烈对比，既展现其度化众生的菩萨心肠，又突出其不染尘俗的清净本心。结尾处"法界印"的意象尤为精妙，将禅宗"一即一切"的哲学观具象化，连画圣僧繇和神巫咸都为之惊走，暗示其佛法境界已超越世俗认知的极限。
现代文译文： 松树苍劲竹枝清瘦，正是历经风霜的见证。 山峦巍峨潭水幽深，不可轻易冒犯触碰。 度化无数杰出之士，庄严这片修行净土，犹如陶匠塑造器皿般自然。 拂净方丈室的尘埃，安设禅榻静心打坐，世间馈赠一概不受。 超然于万物之巅，静默时如深渊，说法时似雷霆，这是参透寂寥真谛的境界。 至于以法界为印鉴，既能印在一毫毛端，也能印遍整个大海，这般境界足以让画圣僧繇惊叹，使神巫咸仓皇退避。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐