登录
[宋] 黄庭坚
锁江亭上一樽酒，山自白云江自横。
李侯短褐有长处，不与俗物同条生。
经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。
古来寒士但守节，夜夜抱关听五更。
《锁江亭上的孤高咏叹》
赏析： 这首诗展现了诗人对友人李侯的赞美与对士人节操的思考。首联"锁江亭上一樽酒，山自白云江自横"以壮阔的自然景象开篇，暗示超然物外的心境。颔联赞美李侯虽着粗布短衣却有高洁品格，不随波逐流。颈联以"貂蝉续狗尾"讽刺徒有其表的经术，以"瓦釜作雷鸣"批判虚张声势的文章，形成强烈反差。尾联直抒胸臆，歌颂寒士坚守节操的精神，在深夜独守关隘的形象中寄托了诗人对士人风骨的期许。
现代文译文： 在锁江亭上独饮一杯酒 青山自在白云间 江水自在地横流 李侯虽穿粗布短衣却有高洁品格 从不与世俗之物同流合污 那些徒有其表的经术就像给狗尾续上貂毛 虚张声势的文章如同瓦釜发出雷鸣 自古以来贫寒之士只坚守节操 夜夜独守关隘直到五更天明
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐