登录
[宋] 黄庭坚
寺古松楠老，岩虚塔庙开。
僧缘蚕麦去，官数荔支来。
石室无心骨，金铺称意苔。
若为刘道者，拽得鼻头回。
《万州下岩二首其一》赏析
这首五律以简练的笔触勾勒出一幅古寺沧桑图。首联"寺古松楠老，岩虚塔庙开"以老树、虚岩为背景，营造出时空悠远的意境。"老"字既写树木年岁，更暗含寺院历史之悠久。颔联"僧缘蚕麦去，官数荔支来"通过僧人与官员的对比，展现寺院世俗化的一面，暗含讽喻。颈联"石室无心骨，金铺称意苔"中，"无心骨"与"称意苔"形成奇妙对应，石室的空寂与苔藓的自在相映成趣。尾联"若为刘道者，拽得鼻头回"用典含蓄，以刘道者的形象暗示超脱尘世的境界，与前面世俗景象形成强烈反差。
全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中暗含对世道人心的观照。诗人以禅入诗，在平淡的景物描写中寄寓深刻的人生感悟，体现了江西诗派"以故为新"的创作特点。
现代文译文： 古寺里的松楠苍老挺拔， 岩洞空阔处塔庙敞开。 僧人因蚕麦农事离去， 官员为荔枝贡品而来。 石室本无执著心性， 金砖恰合青苔心意。 若问那位刘姓修道者， 可会拽着鼻子转身回？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐