登录
[宋] 黄庭坚
逍遥近道边，憩息慰惫懑。
晴晖时晦明，谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌，泾渭清浊混。
《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题》赏析
这首旅途即兴之作，通过诗人在逍遥观借宿时的所见所感，展现了他超然物外的人生态度。诗歌以"逍遥"开篇，奠定了全篇洒脱的基调，疲惫的身心在道观中得到抚慰。颔联"晴晖时晦明"既写天气变化，又暗喻人生境遇的起伏，而"谑语谐谠论"则体现了诗人幽默达观的性格。颈联描写道观荒芜的景象，"草莱荒蒙茏"与"室屋壅尘坌"形成工整对仗，荒凉中自有一番野趣。尾联"仆僮偪侧泌，泾渭清浊混"看似写仆从拥挤、水质浑浊的窘境，实则暗含诗人对世俗清浊界限的超越认知。全诗语言质朴自然，在戏谑调侃间流露出随遇而安的智慧，展现了诗人"不以物喜，不以己悲"的豁达胸襟。
现代文译文： 漫步来到道观旁小憩， 疲惫烦闷在此得到慰藉。 阳光时明时暗变幻， 谈笑间夹杂正经议论。 杂草丛生荒芜茂密， 屋舍积满飞扬尘灰。 仆从拥挤取水不便， 泾渭清浊在此混同。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐