登录
[宋] 黄庭坚
阅世行将老斲轮，那能不朽见仍云。
岁中日月又除尽，圣处工夫无半分。
秋水寒沙鱼得计，南山温雾豹成文。
古心自有著鞭地，尺璧分阴未当勤。
《次韵郭右曹》现代文译文： 眼看就要成为老练的轮匠般阅尽世事， 哪能奢望声名不朽如浮云长存。 一年光景又将消磨殆尽， 圣贤境界的功夫却未得半分。 秋水中寒沙间鱼儿自得其乐， 南山里暖雾中豹子斑纹渐成。 古人风骨自有奋进之地， 即便寸阴如璧也不该过分劳神。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对生命与修行的深刻思考。诗人以"斲轮老手"自喻，暗含《庄子》典故，表达阅尽世事的沧桑感。"不朽见仍云"化用《左传》"太上有立德"之典，却以反问语气道出对虚名的看淡。
颔联以时间流逝与修为停滞形成强烈对比，"圣处工夫无半分"的自省令人动容。颈联转写自然意象，"鱼得计"与"豹成文"的巧妙对仗，既展现自然界的生存智慧，又暗喻文人当如豹隐南山般蓄养文采。
尾联尤为精警，"古心"指向儒家修身传统，"著鞭地"喻进取之志，而"尺璧分阴"的典故运用，既警示时光珍贵，又反对过分劳形伤神，体现了诗人融合儒道的思想境界。全诗在自省中见超脱，在谦逊中显风骨，堪称晚年诗人诗艺与哲思的完美结晶。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐