登录
[宋] 黄庭坚
身病心轻安，道肥体癯瘦。
好怀当告谁，四墙枣红皱。
负暄不可献，扪虱坐清昼。
端有真富贵，千秋万年後。
《病榻上的精神贵族》
赏析： 此诗展现了诗人在病中独特的精神境界。首联"身病心轻安，道肥体癯瘦"形成奇妙对比，肉体虽病瘦，心灵却因得道而丰盈。颔联"四墙枣红皱"以寻常景物映衬孤寂心境，无人可诉的惆怅跃然纸上。颈联"负暄""扪虱"两个日常动作，勾勒出病中诗人安贫乐道的形象。尾联突然拔高，将眼前的贫病与永恒的精神富贵相对照，体现了宋人"内圣"的哲学追求。全诗在平淡中见奇崛，展现了诗人超越世俗的精神高度。
现代文译文： 身体染病却心境安宁 悟道充盈使形骸清瘦 满腹心事该向谁倾诉 唯见四面墙上枣干皱缩 想晒太阳却无力外出 白日静坐捉虱消磨时光 真正的富贵其实在此 它将流传千秋万年之后
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐