登录
[宋] 黄庭坚
南山有菊，于采其英。
谁从汝往，视我惸惸。
伊时之人，谁适有比。
不与我谋，不知其已。
《采菊一章》现代文译文： 南山的菊花开了，我采摘它的花朵。谁与你同去的人啊，看我只影孤单。那时的人们，谁能与我心意相通？不曾与我商议，不知他们已远去。
赏析：
这首短诗以采菊起兴，展现了诗人典型的"以物喻情"创作手法。诗中"南山有菊"的意象，既是对陶渊明"采菊东篱下"的致敬，又暗含隐逸之思。
艺术特色上，诗人运用对比手法凸显孤独感。"谁从汝往"与"视我惸惸"形成鲜明对照，强化了诗人独处的寂寥。后四句通过反问句式，层层递进地表达知音难觅的感慨。
情感表达含蓄而深沉。表面写采菊，实则抒发对人际疏离的感伤。"不与我谋"二句，既是对世态炎凉的叹息，也透露出诗人坚守自我的孤高品格。这种将个人情感融入日常小景的写法，体现了宋诗"理趣"与"情韵"并重的特点。
诗歌在简练的语言中，完成了从物象到心境的自然过渡，展现了诗人"点铁成金"的语言功力，是宋代咏物抒怀短章中的佳作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐