登录
[宋] 黄庭坚
委径问谣俗，高丘省佃作。
昔游非苟然，今花几开落。
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》赏析
这首短诗以简洁笔触勾勒出诗人重游故地的深沉感慨。前两句"委径问谣俗，高丘省佃作"通过"委径"与"高丘"的空间转换，展现诗人沿小径探访民情、登高察看农事的双重观察视角。"问"与"省"二字，透露出诗人对民生疾苦的关切。
后两句"昔游非苟然，今花几开落"转入深沉的时间维度。"非苟然"三字力透纸背，暗示往昔游览时的郑重其事；"几开落"则以花开花落的自然意象，浓缩了岁月流转的沧桑。诗人将个人记忆与自然物候相交织，在简练的二十字中，完成了从空间观察到时间感悟的升华，体现出诗人"以少总多"的诗歌造诣。
现代文译文： 沿着蜿蜒小径探听民间歌谣， 登上高坡察看农人耕作。 往昔同游并非随意之举， 如今花儿已几度开落。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐