登录
[宋] 黄庭坚
普陀岩大圣，应身三十二。
慈悲视众生，八万四千眼。
救一切苦难，八万四千声。
依归观世音，是先得道者。
南无黄居士，具足神通力。
亦具智方便，何不自观音。
瞿唐风浪中，归命施无畏。
一人自归依，诸人皆解脱。
《观音赞》现代文译文：
普陀山的圣者， 能化现三十二种身形。 以慈悲心注视众生， 拥有八万四千法眼。 解救世间一切苦难， 发出八万四千种妙音。 皈依观世音菩萨， 他是最早得道的觉者。 礼敬黄居士啊， 你已具足神通法力。 既然拥有智慧方便， 为何不效法观音？ 在瞿塘峡的风浪中， 诚心皈依施无畏。 只要一人真心归顺， 众生都能获得解脱。
赏析：
这首赞诗展现了诗人深厚的佛学修养和虔诚的信仰。诗人以精炼的语言勾勒出观音菩萨的庄严法相，通过"三十二应身"、"八万四千眼"等佛教意象，生动描绘了观音菩萨普度众生的慈悲形象。
艺术手法上，诗人运用数字修辞（三十二、八万四千）强化观音菩萨的广大神通，形成强烈的视觉冲击。后段笔锋一转，由赞观音转为劝勉黄居士（知命弟），体现了诗人作为兄长的殷切期望。
在情感表达上，诗人将佛教义理与亲情劝勉完美融合，既有对观音菩萨的虔诚礼赞，又饱含对弟弟的谆谆教诲。末句"一人自归依，诸人皆解脱"升华主题，道出了佛教"自度度人"的深刻哲理。
全诗语言简练而意境深远，展现了宋代文人将佛教思想融入诗歌创作的艺术特色，是诗人佛教题材诗歌中的佳作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐