登录
[宋] 黄庭坚
春将国艳熏花骨，日借黄金缕水纹。
《春痕》
赏析：此残句以精炼笔触勾勒春日神韵。"熏"字妙传春气浸染之态，将无形春光具象为可感气息；"借"字赋予日光灵性，使水面金纹宛若天工织就。诗人以"国艳"喻春光之盛，以"花骨"显生命之劲，炼字造境间尽显江西诗派"点铁成金"之妙。
现代文译文： 春光用最秾丽的色彩浸透花枝的每一寸骨骼， 日光向流水借来金线，绣出粼粼波纹。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐