登录
[宋] 黄庭坚
白雪非众听，夜光忌暗投。
古来不识察，浪自生百忧。
三月楚国泪，千年郢中楼。
无因杭一苇，浊水拍天流。
《孤怀》赏析
这首八韵诗以"白雪""夜光"起兴，通过一系列意象的铺陈，展现了诗人内心深处的孤寂与忧思。诗中"白雪非众听"暗喻高洁之士难遇知音，"夜光忌暗投"则警示明珠不应委身暗处。诗人借古喻今，道出千古以来贤者不遇的悲凉。
"三月楚国泪"化用屈原典故，将个人愁绪升华为历史长河中的永恒哀愁。"千年郢中楼"一句，时空交错，将眼前景物与历史记忆融为一体。尾联"无因杭一苇，浊水拍天流"以浩渺江水喻世道浑浊，苇舟难渡的困境，既写实景又寓深意。
全诗用典精当而不露痕迹，意象转换自然流畅。诗人以沉郁的笔调，将个人际遇与历史沧桑紧密结合，展现出宋代士大夫特有的精神困境与人文关怀。
现代文译文： 高洁如白雪难觅知音聆听 明珠般才华岂能投向暗处 自古以来贤者总难遇明察 空自徒然生出百般忧愁 三月的楚地犹带屈子泪痕 千年的郢都楼台见证沧桑 没有一叶苇舟可渡此浊浪 只见滔滔江水拍打着天际
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐