登录
[宋] 黄庭坚
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
《夜发分宁寄杜涧叟》现代文译文： 阳关古调在水流东去的岸边响起， 旌阳渡口一盏渔火在孤舟上摇曳。 我依旧像平常一样醉意朦胧， 却让整条江上的清风明月替我忧愁。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年特有的"以乐景写哀情"的艺术手法。诗歌通过三个意象的并置，构建出深沉的羁旅愁思。
首句"阳关一曲"用王维《渭城曲》典故，暗示离别之情。"水东流"既写实景，又暗喻时光流逝。次句"灯火旌阳"与"一钓舟"形成强烈对比，灯火的热闹反衬出孤舟的寂寥。后两句转折奇妙，诗人说自己只是如常醉酒，却将满腹愁绪转嫁给"满川风月"，这种"无理而妙"的写法，正是江西诗派"点铁成金"的典型体现。
艺术特色上，诗人善用"反常合道"的表现手法。明明是自己愁绪满怀，偏说"风月替人愁"，这种主客倒置的写法，既避免了直抒胸臆的直露，又深化了情感的感染力。末句的"替"字尤为精妙，将无形的愁绪具象化，使整条江河的风月都染上了诗人的情感色彩。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐