登录

《铜官悬望五松山》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《铜官悬望五松山》原文

北风无时休,崩浪聒天响。

蛟鼍好为祟,此物俱神王。

我来五松下,白发三千丈。

松门闭青苔,惜哉不得往。

今日天气嘉,清绝心有向。

子云性嗜酒,况乃气清爽。

此人已成灰,怀贤盈梦想。

衣食当须几,吾得终疏放。

弱女虽非男,出处同世网。

搔背牧鸡豚,相见得无恙。

现代文赏析、翻译

《铜官悬望五松山》现代文赏析:

这首五言古诗展现了诗人晚年放达超脱的心境。开篇"北风""崩浪"的雄浑意象,与"蛟鼍神王"的神秘氛围,构成壮阔的自然画卷。诗人以"白发三千丈"的夸张手法,将岁月沧桑具象化,而"松门闭青苔"的细节又平添几分怅惘。

中段笔锋一转,"天气嘉""气清爽"的明快描写中,暗藏对酒仙扬雄的追慕。"此人已成灰"的直白表述,凸显了诗人对生死问题的通透认知。结尾处"弱女""鸡豚"等家常意象的运用,将高远的哲思落于质朴生活,形成"疏放"与"世网"的微妙平衡。

全诗在时空跳跃间完成精神漫游:从北风骇浪到青苔松门,从怀古幽思到田园日常,最终归于"相见得无恙"的平淡真趣。诗人以枯淡笔墨写浓烈情怀,在疏放姿态中暗藏对生命的深沉眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号