登录
[宋] 黄庭坚
海风吹落楞伽山，四海禅徒著眼看。
一把柳丝收不得，和烟搭在玉栏干。
《禅意飘零的挽歌》
赏析： 这首诗以"海风吹落"开篇，将佛教圣地楞伽山置于飘摇之境，暗示禅师圆寂如圣山倾颓。后三句以"四海禅徒"的集体凝视、"柳丝不收"的无奈意象、"和烟搭栏"的缥缈画面，层层递进地构建出一个禅机流动的意境空间。诗人将禅宗"不立文字"的教义转化为"柳丝收不得"的视觉隐喻，又以"玉栏干"这一人间器物承接飘渺禅意，在虚实之间完成了对死心禅师精神的诗意追怀。
现代文译文： 咸涩的海风卷走了楞伽圣山 天下参禅人睁大双眼 那束柳丝终究无法握在手间 只能任它混着薄雾 斜挂在白玉栏杆
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐