登录
[宋] 黄庭坚
鸡苏狗虱难同味，怀取君恩归去来。
青箬湖边寻顾陆，白莲社里觅宗雷。
《茶韵知音》赏析
这首戏作以茶为媒，展现了诗人独特的文人雅趣。首句"鸡苏狗虱难同味"用辛辣比喻道出知音难觅的感慨，将俗物与雅茶对举，暗讽时人不懂品鉴。第二句笔锋一转，"怀取君恩归去来"既表达对赐茶君王的感恩，又暗含归隐之思。后两句连用四位高士典故，"青箬湖边"觅画圣顾恺之、陆探微，"白莲社"寻高僧宗炳、雷次宗，在历史烟云中追寻真正的知茶之人。全诗在戏谑中见深沉，用典精当而不晦涩，展现了诗人孤高傲世又渴望知音的矛盾心境。
现代文译文： 粗劣的鸡苏草和狗虱虫怎能与这茶香相比， 我怀着君王的恩赐，却兴起归隐的念头。 想去青箬湖边寻找懂茶的顾恺之、陆探微， 到白莲社中拜访知味的宗炳、雷次宗。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐