登录

《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》原文

重山复水绕深幽,不见高贤独倚楼。

手拂壁间留恨句,凌波微步有人愁。

现代文赏析、翻译

《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》赏析

这首七绝以"重山复水"起笔,勾勒出一幅幽深曲折的山水画卷。诗人独倚高楼,却不见"高贤"身影,暗示着对知音难觅的怅惘。"手拂壁间"的动作细节,将观诗时的专注与感慨表现得淋漓尽致。末句"凌波微步"的意象,既暗含对诗作意境的赞美,又透露出淡淡的哀愁,形成余韵悠长的艺术效果。

现代文译文: 层层叠叠的山峦与蜿蜒的流水环绕着幽深的景致, 我独自倚靠高楼,却不见那位才德高尚的友人。 手指轻拂过壁间题写的诗句,字里行间尽是憾恨, 仿佛看见凌波微步的佳人,在水一方独自忧愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号