登录
[宋] 黄庭坚
志士难推毂，将如高子何。
心期诚不浅，余论或相多。
欲向沧洲去，还能小艇麽。
鸬鹚西照处，相并晒渔蓑。
《江湖倦客的相知相勉》
赏析： 此诗展现了诗人对友人高子勉的深厚情谊与精神共鸣。诗中"推毂"意象暗喻仕途艰难，而"沧洲"、"小艇"则勾勒出隐逸之思。尾联"鸬鹚西照"的渔家画面，以闲适景致反衬志士的不得志，形成强烈反差。全诗在劝勉中透着无奈，在期许里藏着退意，体现了宋代文人特有的精神困境。
现代文译文： 胸怀壮志者总难被时运推动 我又能为你高子做些什么 内心期许确实不算浅薄 旁人议论或许过于繁琐 想要前往那沧浪水畔 还能乘得动一叶小舟吗 看那夕阳染红的鸬鹚栖息处 让我们并排晾晒打渔的蓑衣
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐