登录
[宋] 黄庭坚
老惜交情别，追随车马勤。
临朝思共理，治郡复斯文。
讼息常休吏，民贫更劝分。
西湖十顷月，自比汉封君。
《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首其一》现代文译文：
年岁愈长愈珍惜这份情谊的分别， 追随你的车马殷勤相送多时。 每当上朝时总想着与你共商国是， 治理郡县时又记起你的儒雅风姿。 诉讼平息便让官吏们常得休憩， 百姓贫困更要劝导富户周济。 待到西湖十顷月光洒落时， 你自会如汉代受封的贤臣般显贵。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人崔伯易的深厚情谊与高度评价。诗人以"老惜"开篇，凸显了历经岁月沉淀的真挚友情。"追随车马勤"的细节描写，生动再现了依依惜别的场景。中间两联通过"临朝""治郡"的对比，既赞美了友人的政治才能，又突出了其儒雅风范。"讼息""民贫"二句则体现了友人勤政爱民的为官之道。尾联以西湖月色为喻，将友人比作汉代受封的贤臣，寄寓了对友人前程的美好祝愿。全诗语言简练，情感真挚，在赠别诗中别具一格。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐