登录
[宋] 黄庭坚
西来黄犬传佳句，知是陆机思陆云。
历下楼台追把酒，舅家宾客厌论文。
山椒欲雨好云气，湖面逆风生水纹。
想得争棋飞鸟上，行人不见只听闻。
【现代文译文】 从西方来的黄犬捎来锦绣诗篇， 便知是陆机在思念陆云般的情牵。 历下楼台间我们追忆共饮的欢宴， 舅家宾客早已厌倦了空谈文章经卷。 山巅将雨时蒸腾着氤氲云烟， 湖面逆风处皱起粼粼波涟。 遥想你们在飞鸟盘旋处对弈争先， 过路行人只闻落子声却不见棋枰现。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人独特的艺术构思与深厚的人文情怀。诗人通过"黄犬传书"的典故起笔，以陆机兄弟喻指自己与伯氏的知己之情，既典雅又含蓄。颔联虚实相生，"历下楼台"实写济南胜景，"舅家宾客"暗讽当时文人空谈之弊。颈联转写自然气象，"山椒云气"与"湖面水纹"构成动静相宜的山水画卷，其中"欲雨""逆风"的细节观察尤见匠心。尾联突发奇想，将棋局置于飞鸟之上，以"不见只闻"的留白手法，既呼应首联的遥思之情，又暗含对超然物外境界的向往。全诗用典自然如盐入水，对仗工稳似天成，在时空交错的笔法中，完成了从现实酬唱到精神对话的升华。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐