登录
[宋] 黄庭坚
映日低风整复斜，绿玉眉心黄袖遮。
大梁城里虽罕见，心知不是牛家花。
《姚花吟：诗人笔下的隐逸之姿》
赏析： 此诗以姚花为咏物对象，却处处暗含人格寄托。首句"映日低风整复斜"七字间，花姿摇曳之态跃然纸上，一个"整"字尤见花之自律品格。次句"绿玉眉心黄袖遮"以拟人手法勾勒花容，绿玉为心，黄袖为饰，既写实又传神。后两句转入议论，"大梁城里虽罕见"暗讽世俗不识真品，"心知不是牛家花"更以牛家花为衬，突显姚花超然物外的品格。全诗托物言志，借花抒怀，展现了诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 阳光里低垂的花朵随风轻摆 时而端正时而倾斜 翡翠般的花心中央 鹅黄花瓣如衣袖半遮 这稀世芳华 在汴京街巷难得一见 但我心明如镜 这绝非寻常牛家之花
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐