登录
[宋] 黄庭坚
风力萧萧吹短衣，茅檐霜日淡晖晖，天寒塞北雁行落，岁晚大梁书信稀。湖稻初舂云子白，家鸡正有藁头肥。割鲜炊黍寻前约，公事可来君不违。
《寄张仲谋次韵》赏析
这首七律以冬日景象开篇，通过"萧萧风力"与"淡晖霜日"的意象叠加，营造出寂寥清冷的氛围。诗人身着单薄短衣立于茅檐之下，北风呼啸的触感与斜阳微光的视觉感受交织，暗示着岁暮时节的孤寂心境。
颔联以"塞北雁落"与"大梁书稀"对仗，空间上形成北疆与中原的遥远呼应。鸿雁南飞本是传递书信的象征，此时却反衬出音讯隔绝的怅惘。诗人巧妙地将自然物候与人生际遇相勾连，展现了对友人的深切思念。
颈联笔锋一转，描绘富足闲适的田园生活。"云子白"形容新舂稻米晶莹如玉，"藁头肥"写家禽丰腴，以饮食之乐暗喻隐居之趣。尾联"割鲜炊黍"的约定与"公事不违"的承诺，在田园雅趣中透露出对仕宦生活的无奈，形成出世与入世的微妙平衡。
全诗以白描手法勾勒冬景，却在简淡中见深致。诗人将自身处境与友人境况通过意象并置，在时空交错间完成情感的传递，体现了江西诗派"以俗为雅"的艺术追求。
现代文译文： 北风簌簌吹动单薄衣衫， 茅屋檐下霜染的日光淡淡。 天寒时节塞北雁阵零落， 年关将近汴梁音书渐罕。
湖田新谷初舂如云洁白， 家养鸡雏正肥在草垛间。 备好鲜肉煮黍践行旧约， 公务之余盼君莫要推延。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐